top of page
Couverture du livre numérique "Les Plaintes du vieux Thaï"

Les Plaintes du vieux Thaï
Nouvelle
Jean Marquet

Collection Nouvelles
Format EPUB
Taille du fichier 167 Ko

Langue Français

Date de publication 3 septembre 2022

Edition d'origine Les Pages indochinoises, nouvelle série, n°1 du 15 septembre 1923 (Hanoï)

Portrait Jean Marquet (Photographie)
Extrait
 

« Ma case, humble et légère, est accrochée au flanc d’un massif brumeux. Au-dessus d’elle c’est l’immuable théorie des cimes bleues que chevauche l’innombrable troupeau des nuages couleur de cendre. A quelques pas de mon toit s’ouvre une vallée si profonde et si noire que je ne puis distinguer le torrent qui hurle sur les roches du fond. Mais je perçois l’énorme grondement de la cataracte à sa source : on dirait le barrissement d’un éléphant enchaîné !

Partout : sur les pics et les plateaux, sur les croupes et dans les thalwegs, ce ne sont que des arbres, des bananiers et des bambous. Tout cela parle, chante, rit ou se lamente pour moi seul !

Parfois on entend l’écroulement d’un tronc millénaire ; le bruit de sa chute, pareil aux roulements du tonnerre, se répercute alors de cime en cime et va dire aux survivants des siècles passés qu’un frère vient encore de mourir.

Souvent on surprend aussi l’éclatement du fût d’un bambou : c’est l’évasion d’un lutin. Pour le punir, un roi de la forêt l’avait enfermé entre deux nœuds de bambou. Mais les lutins sont si rusés qu’ils parviennent toujours à s’évader de leur prison… »

Auteur

Jean Marquet (1883-1954) vécut de nombreuses années en Indochine où il apprit des dialectes locaux et devint un écrivain important de la littérature française coloniale de son époque. Son œuvre se compose pour partie de romans et de nouvelles qui sont autant d’études détaillées sur les mœurs indochinoises de l’Annam et du Tonkin. Ami de Roland Dorgelès, Claude Farrère ou Jean Ajalbert qui écrivirent eux aussi sur l’Indochine, il sut pénétrer l’âme des paysans annamites…

Autres œuvres de l'auteur

Couverture du livre "De la rizière à la montagne"
Couverture du livre "Du village à la cité"
Couverture du livre "De la rizière à la montagne"
Couverture du livre "Nestor. Patron pêcheur"
Couverture du livre "Lettres d'Annamites"
Couverture du livre "Master Lou Po To. Capitaine Marchand"
Couverture du livre "De la rizière à la montagne"

[Texte imprimé]

De la rizière à la montagne. Mœurs annamites
Paris : Delalain, 1920
192 p.

[Texte imprimé]

Du village à la cité. Mœurs  annamites
Paris : Delalain, 1922
224 p.

[Texte imprimé]

Lettres de guerre d’un Annamite
In "Les œuvres libres". IX
Paris : Arthème Fayard et Cie, 1922
382 p.

[Texte imprimé]

De la rizière à la montagne. Moeurs annamites
(Illustrations de Jules Galand) 
Hanoï : Imprimerie d’Extrême-Orient, 1923
199 p.

[Texte imprimé]

Nestor. Patron pêcheur (Moeurs de pêcheurs provençaux)
Paris : Editions de la Nouvelle Revue française, 1923
213 p.

[Texte imprimé]

Lettres de guerre d’un Annamite
In "Bulletin de la Société d’enseignement mutuel du Tonkin". Tome 5, n° 4. Octobre à décembre 1924
Hanoï : Imprimerie de Kim-Dive-Giang, 1924
33 p. 

[Texte imprimé]

L’Avenir du pays d’Annam
Imprimerie E. Quinbon, 1926
54 p.

[Texte imprimé]

La Jaune et le Blanc. Roman de mœurs indochinoises
Paris : Editions du Monde moderne. 1926
Collection "Le Vaste monde"
214 p.


[Texte imprimé]

Un aventurer du XIXème siècle. Marie 1er Roi des Sedangs (1888-1890)

In "Bulletin des amis du vieux Hué", 1927

 

[Texte imprimé]
Les Cinq fleurs. L’Indochine expliquée
Hanoï : Imprimerie tonkinoise, 1928
Collection "des livres classiques à l'usage des écoles élémentaires indigènes"
164 p.

[Texte imprimé]

De la rizière à la montagne. Moeurs annamites
Paris : Delalain, 1928
192 p.

[Texte imprimé]

Lettres d'Annamites. Lettres de guerre. Lettres de paix
Hanoï : Editions du Fleuve rouge, 1929
133 p.

[Texte imprimé]

La France mondiale au XXe siècle. Tome 2. En Asie, l’Union indochinoise
Paris : Delalain, 1931
Collection "Bibliothèque éducative de vulgarisation coloniale"
XVIII-197 p.

[Texte imprimé]

La Jaune et le Blanc
Paris : Delalain, 1932
203 p.

 

[Texte imprimé]
L'Occupation du Tonkin par la France (1873-1874)
(Avec Jean Norel) 
In "Bulletin de la Société des études indochinoises"
Saïgon : Imprimerie moderne J. Testelin, 1936
199 p.

[Texte imprimé]

Le Drame tonkinois (1873-1874). Deuxième étude d'après des documents inédits
(avec Jean Norel)
In "Bulletin de la Société des études indochinoises"
Hanoï : Imprimerie d’Extrême-Orient, 1938
204 p.

[Texte imprimé]

Master Lou Po To. Capitaine marchand
Avignon : E. Aubanel, 1941
Collection "Les Grands contemporains" 
187 p.

[Texte imprimé]

De la rizière à la montagne. Moeurs annamites
Paris - Pondicherry : Editions Kaïlash, 2008
Collection "Les exotiques"
178 p. ISBN 2-84268-170-3

Liens externes

[Site web]

Wikipedia

Notice Jean Marquet

 

[Site web]

Bibliothèque nationale de France

Jean Marquet (1883-1954)

bottom of page